Good Morning and Merry Christmas

image. . . the people who sat in darkness have seen a great light . . . 

Matthew 4:16

Traditionally, Christmas is celebrated by my family on Christmas Eve, with the festivities lasting literally into Christmas Day.  And so, coming back to my sister’s house well after midnight, full of food, images, memories and sounds, I finally collapsed into bed, thinking I would sleep till noon today, satisfied.

By 8:30, I  realized I was not sleeping any longer.  I’m glad I rose to the quiet Christmas Day, with a beautiful sun rising in the East.  Before retiring to bed around 1:00 a.m. I had read the Christmas Story from Luke’s Gospel.  Now, freshly rising from a quality sleep, I have chosen to spend the morning lingering over the Greek text of Matthew’s Christmas Story.  After all these years, I’m still very fulfilled, reading the New Testament from its original language and savoring words layered in meanings.

The passage that arrested me this morning (a portion quoted above) was lifted from Isaiah 9:2 and resonates with the warmth one knows when emerging from darkness and confusion to a world of light and understanding.  As I spent time pondering this and writing in my journal, I turned to Psalm 119:130 to read “The entrance of thy words giveth light .”  I still love the King James Version, and spend more time recently reading texts from Shakespeare and savoring the language from that era.  A better translation of the Psalms passage would be “The unfolding of your words gives light . . . ”  That text takes me back to my early college years, as I was drawn into the ministry.  Feeling the compulsion to study the scriptures, I spent hours at my desk working on the passages required for exposition on Sundays, and hoping for a day that I could learn Koine Greek.  When the day finally arrived in 1977, I felt that a change had come that would bear fruit the rest of my life.  So far, none of that has diminished.

Being far from my personal library, I regret that I did not pack my Latin Vulgate or Biblia Hebraica or Septuagint.  This would be a morning that I would have all the volumes open at my desk, grazing from the words and writing personal observations till I could hold no more.  At least I brought a couple of Luther biographies, so I suppose I could vicariously enjoy his pursuits during those early Erfurt days in the cloister.

Thanks for reading.  I’m not sure that I put out much of a “Christmas” greeting, but I’m loving the warm sentiments of this quiet morning, and all the feelings that accompany the holiday season.

I make art in order to remember.

I journal when I feel alone.

I blog to remind myself that I am not alone.

 

Advertisements

Tags: , , ,

4 Responses to “Good Morning and Merry Christmas”

  1. Charlie O'Shields (doodlewash) Says:

    Beautiful post, David! Hope you’re having a very Merry Christmas!

    Like

  2. Nancy Virgil Says:

    I happened upon one of your works on Pinterest, Full Moon from January 2010, which led me to your blog. So appreciate your Christmas morning thoughts…wishing you a blessed Christmas!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: